Adds xdg-toplevel-icon for changing icon in places like the titlebar without needing to create desktop entries.

Also adds ext-image-capture-source and ext-image-copy-capture which is used for capturing outputs/windows, used in wlroots and Cosmic.