• CarrotsHaveEars@lemmy.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    4 days ago

    I can’t type out the pronunciation but have you guys heard American people read Japanese names? My god, it is so weird. Say that to Japanese people and I bet half of the time they don’t recognise what it is. The way a foreign language is being butchered is beyond imagination.

    • Stalinwolf@lemmy.ca
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      edit-2
      3 days ago

      I had a (white American) friend who insisted on pronouncing every Japanese word he got to in a sentence with the proper heavy Japanese accent/pronunciation, and he sounded like a fucking idiot. It’s a strange phenomenon.

    • DankOfAmerica@reddthat.com
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      3 days ago

      I have not, but now I am interested. Any idea where I could hear the difference between the correct Japanese way and the butchered American way?