A Vancouver man who was missing in Israel was killed in an attack by Hamas on a music festival, the second confirmed Canadian casualty in a massacre that left hundreds dead.