• Onno (VK6FLAB)@lemmy.radio
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    7 months ago

    It means:

    “Take it back to the retailer and get your money back.”

    Or:

    “Eat me for a personal food poisoning experience.”

    Take your pick…

  • isles@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    7 months ago

    This may be No Stupid Questions, but there sure are a lot of stupid answers.

  • skankhunt42@lemmy.ca
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    7 months ago

    I mean, is there something to the right? I think not because the français is below so I guess good luck. I’d personally eat it unless you bought it months ago.

    • idunnololz@lemmy.worldOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      edit-2
      7 months ago

      I bought it today. I realized when I was unloading groceries that I forgot to check the best before on it.

      Edit: also good point I’ll look around the packaging for other clues.

  • ceenote@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    7 months ago

    It might be the Julian date (I have no idea where the name comes from) which is just basically January 1st is 001, December 31st is 365, and the rest of the year is between. So this would be around December 15th.

    We used it for food expirations on some things at the convenience store I used to work at.

    • TwanHE@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      7 months ago

      Fresh produce has it here in there Netherlands as well. Or our supermarket has for the last few years, a letter specifies the day of the week (Monday = A) and then the week number.

      Week number we printed on the sticker machines and stuck on the start of every isle just to make it easier.

  • idunnololz@lemmy.worldOP
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    7 months ago

    I looked around the packaging for other clues as suggested by another Lemming but I didn’t find anything. In fact I found the same thing printed on the front.

  • GladiusB@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    7 months ago

    Former grocery manager here. There are companies that purposely sell these weird cryptic date formats. I would always need to go look for their certain code to figure out what it translates to. I can’t remember why either other than it’s not normal and we just dealt with it.

    • Syn_Attck@lemmy.today
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      7 months ago

      Because of the other writing on the package, I’m wondering if because its sold on the international market and dates would get very confusing and possibly harmful.

        • Syn_Attck@lemmy.today
          link
          fedilink
          arrow-up
          0
          ·
          7 months ago

          If you buy fresh tuna and the country of origin date code is MM/DD/YY while you’re DD/MM/YY or YY/DD/MM or YY/MM/DD you could end up with year-old fish or worse. So yeah.

          And no, it won’t always be something easily detectable by look and smell like fish.

          • KevonLooney@lemm.ee
            link
            fedilink
            arrow-up
            1
            ·
            7 months ago

            You can easily write out the month: April 1, 2024. And don’t say “people might not speak English” or Chinese or whatever. You know what language to put it in because the rest of the package has writing on it too.

            • Willy@sh.itjust.works
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              1
              ·
              7 months ago

              plenty of packaging sold in the us is not in English if your at the hmart or wherever. they just slap an English ingredients sticker on it.