You missed some nuance. Don’t drive on their roads. You can drive unregistered vehicles on your own property with no issues. Many homesteaders and farmers do this with work trucks that never leave their property.

That’s where the edges of these people’s thinking begins. There’s so many tiny caveats that they believe there has to be some secret set of true rules out there for people clever enough to crack the code.