My HP printer has a special mode where it pretends to be a CD-ROM drive with the driver files on it. One time it entered this mode and I had to use a Windows machine to kick it back into normal printer mode. Couldn’t find any Linux way to do this.

The rest of printing from Linux has been smoother than Windows though. I have a Linux machine run CUPS and that makes printing from Windows easy.