My gf loves stremio + torrentio + real debrid I set up for her

It does go down occasionally and she is more techy and patient than most but give it a try if you havent.

Its dead simple compared to what you’re doing now and good to have in your back pocket even if you want to maintain a local library. Having an issue? NP just open stremio and everyone’s happy