Helpful tools or fetishised objects of obsession? Our US editor-at-large unpacks why mockups have become so ubiquitous and questions their inflated value.