Comments from the Stretton LNP candidate Freya Ostapovitch, who also links terminations with breast cancer, are at odds with her party’s position