Protesters marking the international day for the elimination of violence against women were choked, pepper-sprayed and kettled in a show of police force that has become quotidian in the German capital.