god damn… I feel old now thanks to this post. This has been a thing since ever, even under MS Dos where TUI applications (like QBasic, Word, Turbo Pascal,…) had a menubar and you opened it with hitting Alt.

Also try: press Alt, then hit F (to unroll the File Menu) and then Q (to quit since the Q in Quit is underlined) to quit the window.