HDD read rates are way faster than media playback rates, and seek times are just about irrelevant in that use case. Spinning rust is fine for media storage. It’s boot drives, VM/container storage, etc, that you would want to have on an SSD instead of the big HDD.