It was more military focus than car focus. While in uniform the military isn’t/wasn’t supposed to run errands essentially, so they couldn’t get out of their cars. McDonald’s introduced the drive thru so that soldiers could grab a bite to eat without exiting their vehicles. Not that that is any better, just the reason that the first ones were even a thing.

Everyone else installing the things is definitely car-centric.