

https://www.qnap.com/en/product/qda-a2mar seems to be the one in your image. From the users guide it seems it does everything you listed. The prices I’ve seen are about 100 € / $ though plus the two SSDs you need, personally I’d invest in external backup instead, that covers more data loss scenarios than this adapter.
The study says “subluminal” in its abstract, the linked article hides that between lots of speculation and talk about fictional FTL warp drives, so I’d say the study is ok, the article is clickbait.