> The problem I see here is that if my LAN goes down for some reason, I might not have access to my passwords

​

Not entirely true, you will still have read-only access.

I had a similar concern when I thought about self-hosting password managers. So I started a discussion regarding the same here.

Learned a lot of new stuff from the folks discussing here, take a look once, might help answer some of your queries as well.