Peekystar
Not necessarily; there are a few SNES games in the Switch Online library that weren’t localised and hence remain untranslated from Japanese, namely Super Puyo Puyo 2, Panel de Pon, Mario’s Super Picross, and Kirby’s Star Stacker. Though all of those games are puzzle games, which don’t necessarily need language to be enjoyed, whereas an RPG like Mother 3 would likely be much less enjoyable without understanding the dialogue, battle UI and so on.
Ancestors, since they’d be far more likely rationalise my bizarre present-day manner as being possessed by demons or something to that effect rather than assuming I’m from half a millennium in the future, I can’t say I have any specific guesses as to what the society of 2523 might look like, but I suspect that they’d be far more likely to jump to the somewhat improbable sci-fi explanation of time travel (or perhaps some other technological explanation like mind malware if brain implants become a thing) than assuming supernatural explanations of demons or witchcraft.
Despite running the same code and (generally) being able to see each others’ posts, different Lemmy instances (or as you called them, versions) are not run by the same people, so often have different rules as to what is and isn’t allowed on their instance. Some instances are very lenient, allowing anything that isn’t outright illegal in their country of hosting to be posted, while another instance might have far stricter rules, disallowing things like nudity or vocalising certain political views, banning users on their instance who post such content and defederating other instances (effectively pretending the defederated instance doesn’t exist and refusing to view any content posted from there) where such content is prolific.
“Why should I talk to you? I’ve just been talking to your boss.”