• 0 Posts
  • 10 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: June 22nd, 2023

help-circle





  • Hi ! I have no definitive answer but i can give you some infos there

    In french, the word “tendre” translates well to “to tend”, as both describe something that is preferred but not mandatory or necessary.

    In this context, it seems indeed a bit strange. But, from the basic and general knowledge I have of french laws, “tendre” is not a specific word of the legal jargon, so I think the meaning implied here is the common meaning, which is quite the same as “to tend”. Someone with better knowledge of the french legal jargon could rectify me though.

    From what i studied of french laws, public service is considered very important, and can lead to arbitrary infringements of private and personal property (like building roads or railways, it is mandatory to compensate owners of properties affected, but not really to have their consent). So “tends” could be the real meaning here, like “it’s better if you can get owner’s consent, but as you are building a service for everyone to use, you can do it without owner’s consent”.

    It’s been some years since I learned all of this, so I might be wrong or it might be outdated.



  • Im 25 so slowly leaving the young person sphere, but I do have CDs and I did buy some at concerts.

    Im a metalhead, so it was mostly for metal bands, and maybe this is specific for this genre, but every show i went to, I saw CDs being sold. I think out of 20-25 concerts, i bought 5-6 CDs, that i mostly listen to in my car. Two of them were signed by the band, so this was one more reason to buy it.

    When I don’t listen to metal, im into folk, rap or electro. I do have some folk CDs, that i listen to with my parents. But for rap and electro, everything happens online. My brother released a first rap EP, and printing on a CD was a very distant option for him and his crew, like ‘this would be cool but that’ s too much for now’. On the opposite, my friend who have a metal band immediatly started a crowdfunding to get their first EP printed on a small scale