I think Mailspring does what you’re looking for. Used it for a while and enjoyed it, but recently just switched to the Proton desktop client.

700+ applications and multiple recruiting companies later and still only 3 interviews since May. With almost a decade of software development experience. It’s actually a little reassuring that I’m not alone here and it’s not just a problem with me. Best of luck in your search friend!