The strongest indicator that shoes will work for you, according to the research is… Do they feel good? I’d suggest going to a running store and trying on different brands and jogging around the store. Once you find a comfy pair, you probably chose well.
The problem with this position is you can’t do anything fun without untying your sub. Much more effective to tie her wrists to her ankles on the same sides.