From what I can tell, the core issue with YouTube music is that it is restricted to the same API end points as default YouTube. Their api for playlist management just sucks and a lot of client side caching and workarounds are required to make it at all feel okay to use.
I’m on the 7a with GrapheneOS, got it quite recently and am super happy