Tiens tiens tiens… J’ai justement un tas de texte horriblement traduit par moi-même de l’anglais d’il y a quelques années… Je pourrait en mettre quelques unes (bien que je les ait presque toutes corrigées)

Well… That seems uselessly risky and complex when you can just ask them to not do that. The issue tracker said the Youtube folks have been informed. Let’s just see if they fix that rather quickly. (but they are certainly not the only one with that kind of stuff. I’m not a big fan UA discrimination. I mean, this kind of stuff is what webcompat is all about.) (except for some purpose where you truly care about the architecture, like selecting a download link for an installer) (on the other side, I’m totally fine with feature-flags based discrimination, but that need to be done client-side).

This article clearly is just about the public DNS resolver. Using cloudflare to register a domain is well different, in particular cause it’ll play a “significant” role to make it accessible. (as 1. it is not neutral (you need to be a customer) and 2. Removing a registration will block it for everyone).

Next year (1st january 2024), it’ll be in the US (but just the first version from Steamboat Willie and The Gallopin’ Gaucho)

https://en.wikipedia.org/wiki/2024_in_public_domain

Meanwhile, Android not even wanting to accept accent is painfull.

Ariane 6 service start got late. Not Ariane 5 decommisionning. So they end with no Ariane launcher for some time.

FYI, arm can already handle most Open Source Software with no problem as far compiling them is concerned. In particular, Qt and GTK does work, and cross compiling too is very easy. Not that it’s necessary anyway (aside of probably faster compilation unless you have really good ARM CPU). In particular, QEMU have qemu-user (if you didn’t know), which basically Rosetta for Linux, but with a good performance hit when testing cross-compiled code.

Edit: In my opinion, what will switch the faster to a non-x86 on a large scale (for computers, not counting phones, tablet and microcontroller, not using them anyway) are servers. A lot of them use standard open source software, so switching might be pretty easy if the package manager abstract it (like… All of those I know).

I mean, certain cloud provider are starting to offer renting such servers (and not speaking of all those hacker who host server on raspi (and then those who use standard linux on mobile phone too))

I’ve been using for a few months. Here is my opinion:

• Translation quality is still far from good, but is good enought to be understandable.
• Can’t translate PDF files (hope it could do it in the future, even if that mean reflowing it)
• The extension allowed to keep translating this tab. That’s a future that, in my opinion, would be highly appreciated in the built-in translator (instead of enabling the “always translate”).
• The language choice doesn’t correspond with what I usually need (which is chinese. But I know chinese is notably hard to translate.)
• It seems that translation into french first goes thought a first pass of english translation. While this still produce readable result, targeting english is for now probably the best option (even thought the cost of implementing a new language translation pair doesn’t seems too high, I understand they might prioritise adding more language, at least for now. Actually, I should probably contribute to this myself if I care as much about it)