I would question your focus on growth. Yes, we all want this place to succeed. But do we really want this unlimited growth like Facebook, Reddit and all those other companies? Small communities are great, they give you a connection between users, they spark friendships and great discourse. Those are great. Yes, they are smaller than those multimillion user subreddits, but we’ve all seen those big subreddits slowly burning down. Dying to bots, to marketing spam, to low effort, popular comments, to reposts, to karma farming, to US politics. We’ve seen subreddit after subreddit dying to moderator burnout - because big subs are really hard to moderate, people will burn out. They are sacrificing their free time to deal with trolls, shills, putins guys and receive no compensation for that.
So maybe … let’s don’t replicate Reddit? Let’s focus on creating small, helpful communities and people will come.
Kind of not what you’re looking for, but use rss2email to send everything as a mail to a mail address.