GraphHopper

I can’t speak for your particular interests, but in my experience there is something for pretty much every niche. That’s what keeps YouTube in their dominant position as well.

Proton can also be used by other tools like Bottles. It’s very similar to Lutris but with a more general purpose focus, rather than just gaming.