I drink coffee mainly for the caffeine but I’d prefer to consume said caffeine via the most delicious method. Why NOT drink coffee if I also like the taste?

Your question is actually “people who drink coffee for caffeine even though they hate the taste, why not use caffeine pills?” which targets an extremely slim demographic