This is largely semantic, and highly subjective, but to me “Engineer” implies more design, architecture, and planning (ie, meetings).

A Senior “Developer” would imply more day-to-day coding to me. Not that companies care what I think, of course.