They can attempt to get him an ITIN but they have to swear under perjury that he isn’t eligible for an SSN in the application with the IRS. Obviously this sovcit parent will do that if they could. I don’t think they will immediately feel any consequences, but that will definitely mess up their son’s retirement benefits.