Learning slang, in which words aren’t meant literally, is pure memorization and no more difficult in one language than another.