Cops can’t do that in general. Defaulting on a loan is a civil matter, i.e failing to meet conditions of a contract, not you breaking a law.

Cops can enforce a judges verdict however, so if you have been sued and lost, then they may be able to compel further action. Generally that’s way more work then a repo company wants to do for each car.