“Racist” is probably too strong a word, you’re right.

I think “Tasteless” is more fitting. Racist would imply that they “satirise” some groups while protecting others, while Charlie Hebdo paints everyone with the same tasteless brush.