Nintendo said it believes "in giving proper credit" to those who work on its games, despite omitting the original Donkey Kong Country Returns team in remaster.