No, this is mostly a Hollywood thing to indicate that the traffic is real bad and the driver is real mad. The reality is that birds aren’t allowed to drive, and probably wouldn’t even want to.

Its common all over the world tbh but you mostly see it in big cities

In most places I’ve been, no, but I’ve noticed that they do use the horn more on the east coast