I’ve been making cold brew with an in-jar filter that is more complicated than it should be but still not hard except for the pre planning for a few days in advance when I’m traveling for work. I’m definitely going to try it the way you describe though.