Used a couple of US recipes recently and most of the ingredients are in cups, or spoons, not by weight. This is a nightmare to convert. Do Americans not own scales or something? What’s the reason for measuring everything by volume?

  • esc27@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    20
    arrow-down
    1
    ·
    edit-2
    6 months ago

    Cups, teaspoons, and tablespoons in this context are standardized units of measure. It is very common to find at least one set of measuring cups and spoons in a US kitchen. Scales are uncommon.

    I use both. For flour, scales are far, far superior. For sugar, it does not really seem to matter. For small amounts, I suspect my tea/tablespoons might be more accurate than my scale…

    Not that accuracy matters that much in a recipe using eggs. Chickens aren’t necessarily known for precision…

    • Hule@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      6 months ago

      Off topic:

      I have learned that hens were laying eggs, chicken were the offspring.

      Is this a british-american thing or just a common mistake?

      • SandLight@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        4
        arrow-down
        1
        ·
        6 months ago

        Chicks are baby chickens. All hens and roosters are chickens. Does that answer your question?