Nvidia’s reign in the graphics card market is getting attention.
  • Tibert@jlai.luEnglish
    01·
    1 year ago

    For people not knowing French, the Nvidia offices were not raided by heavily armed forces, with guns or whatever shooting.

    “Perquisition” is just some cops/people coming and getting into your stuff or taking it for analysis. It’s like a search in Nvidia’s stuff/software/internal communications. It required a warrant given by a judge.

    • ripcord@kbin.social
      0·
      1 year ago

      But that’s exactly what I assumed happened when reading the headline. Almost no native English speaker would assume it meant there was a shootout, or violence, or whatever. What you described is a typical “raid” executed against a company.