For me it is Mondegreen: which is a misheard lyric, word or phrase that becomes popular and gives it new meaning.

  • Classy@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    26
    ·
    edit-2
    14 days ago

    I enjoy “portmanteau”: the combination of two words to get a new meaning.“Brunch”

    Malapropisms are great, too. “He hits from both sides of the plate. He’s amphibious”

    • Theo@lemmy.worldOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      4
      arrow-down
      1
      ·
      14 days ago

      That’s a new one. I didn’t know about malapropisms. There is a daily wordle style game I cannot think of what it is called for portmanteaus.

    • BananaPeal@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      12 days ago

      If you like malapropisms, you’ll love Martha Plimpton’s character in Raising Hope, Virginia. Procrasturbate and vaginacologist are a couple favorites.

      Bonus: her middle name is Slims. Virginia Slims Chance